Translation/Übersetzung

Damit ihr alle auch wirklich alles vom Forum lesen könnt, könnt ihr euch den englischen Text hiermit übersetzen: http://translate.google.de/#de|en|

So you can really read all of the board, you can translate the german text with this side: http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#de|en|

You can use it for all languages ... poland, italy, sweden ... etc.


Don Swayze Fanside

Don Swayze official webside

Patrick Swayze german Fanside

The Beast - Fanside

Guestbook of the fanside


Berlin

Los Angeles

Die neuesten Themen
» Guestbook from the homepage II
14.09.17 8:35 von rosarot67

» hilfe zum Chat
23.11.14 20:16 von Admin

» Fackeln im Sturm Forum
23.11.14 19:46 von Admin

» Ghost - Nachricht von Sam Fan Forum
23.11.14 19:38 von Admin

» www.don-swayze.de
23.11.14 19:11 von Admin

» Gebetsbuch für Patrick und seine Familie
23.11.14 0:14 von Admin

» Follow your Heart
23.11.14 0:01 von Admin

» Umfrage Patrick Swayze
20.11.14 21:18 von Admin

» P. Swayze Pancreas Cancer Research Fund
19.11.14 21:14 von Admin

November 2017
MoDiMiDoFrSaSo
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Kalender Kalender

Partner
free forum


Allen einen schönen Nikolaus/ All a nice Nikolaus

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten

Allen einen schönen Nikolaus/ All a nice Nikolaus

Beitrag von Admin am 10.05.13 22:08

Good morning Ladies .. I wish all of you a wonderful Saturday .. and special for the german Ladies a nice Nikolaus!

Guten morgen meine Damen ... I wünsche euch allen einen schönen Samstag .. und special für die deutschen Damen einen schönen Nikolaus!

For all of you who don't know what is Nikolaus .. here a little explain like a Photostory:

Für alle, die nicht wissen, was Nikolaus ist .. versuch ich es hier mit einer kleiner Photostory zu erklären:


Nikolaus is for Kids a lot of fun:

Nikolaus macht den Kindern natürlich viel Spaß:



But in front of the fun .. they have to work. For all Kids .. the big and the small:

Aber vor der Freude .. kommt die Arbeit. Für alle Kinder ... die Großen und die Kleinen:





They have to clean the boots ... so that they really clean.
Sie müssen ihr Stiefel putzen ... so das sie richtig sauber sind.





Than they stand ... like here in the floor .. or in front of the door.
Dann stehen sie .. wie hier im Flur .. oder aber vor der Tür.



If the kids are well-behaved in the year ... the Nikolaus bring there some chocolate or anything else:

Wenn die Kinder im Jahr artig waren ... dann bring der Nikolaus ihnen Schokolade oder etwas anders:



A special from Marie ... he becomes from her something to eat and to drink.
Etwas besonders von Marie .. er bekommt von ihr was zum Essen und zu trinken.


Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Allen einen schönen Nikolaus/ All a nice Nikolaus

Beitrag von Admin am 10.05.13 22:11

Verfasst 06.Dez.08 00:48 von DancingDragon

Danke schön,wünsche auch einen Netten Nikolaus Tag.

Thank you, i wish nice Nikolaus Day too

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Allen einen schönen Nikolaus/ All a nice Nikolaus

Beitrag von Admin am 10.05.13 22:12

Verfasst 06.Dez.08 20:03 von bigbic

Now you can imagine it pictorially.....


Jetzt kann man sich das ganze auch bildlich vorstellen....

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Allen einen schönen Nikolaus/ All a nice Nikolaus

Beitrag von Admin am 10.05.13 22:13

Verfasst 06.Dez.08 20:10 von rosarot67

This I hope, sometime it is better to see pictures

Das hoffe ich, manchmal ist es halt besser wenn man Bilder sieht

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Allen einen schönen Nikolaus/ All a nice Nikolaus

Beitrag von Admin am 10.05.13 22:13

Verfasst 15.Dez.08 18:01 von Marie

Hallo,

wir hatten einen ganz tollen Nikolaus ... ich hatte viel Schokolade, ein Malbuch und einen Pegasus in meinen Stiefeln. Ist das nicht toll


--------------------------------------------------------------------------------


Hello,

we have a great Nikolaus ... I had a lot of chocolate, one paintbook and one Pegasus in my boots. Is that great

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: Allen einen schönen Nikolaus/ All a nice Nikolaus

Beitrag von Gesponserte Inhalte


Gesponserte Inhalte


Nach oben Nach unten

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben


 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten