Translation/Übersetzung

Damit ihr alle auch wirklich alles vom Forum lesen könnt, könnt ihr euch den englischen Text hiermit übersetzen: http://translate.google.de/#de|en|

So you can really read all of the board, you can translate the german text with this side: http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#de|en|

You can use it for all languages ... poland, italy, sweden ... etc.


Don Swayze Fanside

Don Swayze official webside

Patrick Swayze german Fanside

The Beast - Fanside

Guestbook of the fanside


Berlin

Los Angeles

Die neuesten Themen
» Guestbook from the homepage II
14.09.17 8:35 von rosarot67

» hilfe zum Chat
23.11.14 20:16 von Admin

» Fackeln im Sturm Forum
23.11.14 19:46 von Admin

» Ghost - Nachricht von Sam Fan Forum
23.11.14 19:38 von Admin

» www.don-swayze.de
23.11.14 19:11 von Admin

» Gebetsbuch für Patrick und seine Familie
23.11.14 0:14 von Admin

» Follow your Heart
23.11.14 0:01 von Admin

» Umfrage Patrick Swayze
20.11.14 21:18 von Admin

» P. Swayze Pancreas Cancer Research Fund
19.11.14 21:14 von Admin

September 2017
MoDiMiDoFrSaSo
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Kalender Kalender

Partner
free forum


A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Seite 1 von 2 1, 2  Weiter

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten

A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:24

Verfasst 03.Dez.08 06:59 von rosarot67

Hello Everybody,

We wish all of you a wonderful christmas time ... oh I don't have a advent calender for you .. but think you will like this too hope so:

http://www.youtube.com/watch?v=PPe1BXmBE80

thanks Julia for the hard work :cuddle:

Hallo ihr Lieben,

wir wünschen euch allen eine wunderschöne Weihnachtszeit ... oh, ich habe keinen Adventskalender für euch .. aber ich hoffe ihr mögt es auch:

Danke Julia für die Arbeit :cuddle:

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:25

Verfasst 03.Dez.08 09:25 von bigbic

That´s really nice.....good work. Thank you for the great video.

Das ist wirklich schön....gute Arbeit. Danke für das großartige Video

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:25

Verfasst 03.Dez.08 17:41 von DancingDragon

Thank you for this great Video
Danke schön für das Tolle Video

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:25

Verfasst 03.Dez.08 22:24 von Miriam

And now that we're talking about Christmas Time... I found this poem.
I hope you'll like it.

Miriam

CHRISTMAS NIGHT

Night of illusion, Christmas night!
All of our hearts must be full with joy!
It's time of love,
Jesus is born in the stall.

Jesus is born, the sky tells me
And deep inside I feel hope,
with only watching that great star
that I'd swear it's getting closer

He has shaken all our hearts
we're cured of all our sadness,
everybody screams happily:
Finally the Messiah is born!

Christmas night, the sky explodes
throwin angels and parfum,
an alive silvered light comes in
and annunciates about the new light.

Christmas night, the most pure one
the night that will join our hearts with love
Christmas night, happiness and hope
Because Jesus is born, He's alive.

Glory to the eternal creature
that will bring us peace and sweet love


Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:29

Verfasst 03.Dez.08 22:52 von rosarot67

Thank you Miriam, that you post it .. this is a wonderful poem.

Well our kids here in germany waiting for the "Nikolaus" he comes in the night to the december 6th ... Hansi can't wait to clean his biggest bootes .. that he becomes a lot of Sweetys.


--------------------------------------------------------------------------------


Danke dir Miram, dass du das gepostet hast .. es ist wunderbar.

Naja, die Kinder hier in Deutschland warten jetzt auf den Nikolaus, er kommt in der Nacht zum 6. Dezember .. Hansi kann es kaum erwarten seine größten Stiefel zu putzen .. damit er ganz viele Süßigkeiten bekommt.

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:30

Verfasst 03.Dez.08 23:00 von DancingDragon

Hello Miriam
Thank you very much for the beautiful Poem

Hallo Miriam
Vielen Dank für das schöne Gedicht

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:31

Verfasst 04.Dez.08 12:41 von bigbic

@ Miriam....wonderful poem..... I like the Christmas time....but otherwhile the pre-Christmas period is very stressful
My children are waiting eagerly for "Nikolaus", too. The same as every year....

@ Miriam....wunderschönes Gedicht....Ich mag die Weihnachtszeit...aber leider ist die Vorweihnachtszeit manchmal ziemlich stressig.
Meine Kinder warten auch schon gespannt auf den "Nikolaus". Das gleiche wie jedes Jahr.....

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:31

Verfasst 04.Dez.08 12:59 von rosarot67

The pre-christmas time is very stressful ... but the light in the eyes from the kids are really great. But you can believe, I'm happy if we have the third January then is christmas over, Sylvester and the birthday ... who can one have his birthday at new year


--------------------------------------------------------------------------------


Die Vorweihnachtszeit ist wirklich stressig ... aber das Leuchten der Kinderaugen ist herrlich. Aber ihr könnt mir glauben, ich bin froh wenn wir den dritten Januar haben dann ist Weihnachten vorbei, Sylvester und der Geburtstag .. wie kann man nur seinen Geburtstag an Neu Jahr haben

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:31

Verfasst 04.Dez.08 13:14 von bigbic

My mother in law´s birthday is on 1st January, too. Every year a grand display of fireworks only for her....

Meine Schwiegermutter hat auch am 1. Januar Geburtstag. Jedes Jahr ein Feuerwerk speziell für sie....

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:31

Verfasst 04.Dez.08 13:38 von rosarot67

OH no ... this fireworks is for Hansi ... but ok, the firework in bavaria is for you mother in law ... the firework in Saarbrücken is for Elen .. and the firework in Belrin is for Hansi

OH no ... das Feuerwerk ist für Hansi ... aber ok, das Feuerwerk in Bayern ist für deine Schwiegermutter .. das Feuerwerk in Saarbrücken ist für elen .. und das in Berlin ist für Hansi

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:32

Verfasst 04.Dez.08 13:52 von bigbic

OK....That's all right with me.

OK....Damit bin ich einverstanden.

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:32

Verfasst 04.Dez.08 16:10 von Marie

Ich freue mich schon auf Nikolaus und Weihnachten. Nur die Bilder in meinem Adventskalender sind keine Weihnachtsbilder aber die Schokolade ist lecker. :teufelsgrins:


--------------------------------------------------------------------------------


I'm glad to Nikolaus and christmas. But the picture as my adventscalender are nothding to do with christmas but I love the chocolate :teufelsgrins:

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:32

Verfasst 04.Dez.08 21:36 von vicky1993

Ich freue mich auch schon sehr auf den Nikolaus ich hoffe ich bekomme keine Rute oder ??? Mama dein Video ist richtig geilo ^^ also meine Lehrein gehört verklagt -.- hat sie tatsächlich der ganzen Klasse ich betone der ganzen Klassen einen Weinachtskalender geholt


--------------------------------------------------------------------------------


I am also already glad very much about the Nikolaus I hope I get no rod or??? Mummy your video is really geilo ^^ my teacher heard sues.-she really has got for the whole class I stress of the whole classes a adventscalender

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:33

Verfasst 05.Dez.08 21:13 von bigbic

One for every pupil? Have I understood this correctly now?

Für jeden Schüler einen? Hab ich das jetzt richtig verstanden?

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:33

Verfasst 05.Dez.08 23:10 von rosarot67

I don't believe it .. one for every one ... this girl is 15 years old. I ask Vicky three times to be sure, that I understand her right.

I glaub es ja nicht ... einen für jeden .. das Mädel ist 15 Jahre alt. Ich habe Vicky extra dreimal gefragt, ob ich sie richtig verstanden habe.

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:33

Verfasst 06.Dez.08 20:09 von bigbic

Ich finde es trotzdem nett von der Lehrerin..... Bei uns machen die Kinder immer selber einen. Find ich auch toll.


Nevertheless, I find it nice of the teacher .... Over here the children make always a calender self. It´s great, too.

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:34

Verfasst 10.Dez.08 12:08 von rosarot67

Here is my favorite christmas poem:

Markt und Straßen stehn verlassen,
Still erleuchtet jedes Haus,
Sinnend geh ich durch die Gassen,
Alles sieht so festlich aus.

An den Fenstern haben Frauen
Buntes Spielzeug fromm geschmückt,
Tausend Kindlein stehn und schauen,
Sind so wunderstill beglückt.

Und ich wandre aus den Mauern
Bis hinaus ins freie Feld,
Hehres Glänzen, heilges Schauern!
Wie so weit und still die Welt!

Sterne hoch die Kreise schlingen,
Aus des Schnees Einsamkeit
Steigts wie wunderbares Singen
O du gnadenreiche Zeit!

Market and streets stands leave,
Quietly every house illuminates,
Pensive go I through the lanes,
everything looks so festive.

In the windows have women.
devoutly decorated colours toys ,
Thousand little children stand and look,
Were so sore-quietly made happy.

And I wandre out of the walls
To out in the free field,
sublime shining, holy showers!
How so far and quietly the world!

Stars high the circles tie,
from the snow loneliness
Climb like miraculous singing
O you rich in mercies time!

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:34

Verfasst 12.Dez.08 20:49 von Julia

'TWAS THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS, HE LIVED ALL ALONE,
IN A ONE BEDROOM HOUSE MADE OF PLASTER AND STONE.
I HAD COME DOWN THE CHIMNEY WITH PRESENTS TO GIVE,
AND TO SEE JUST WHO IN THIS HOME DID LIVE.
I LOOKED ALL ABOUT, A STRANGE SIGHT I DID SEE,
NO TINSEL, NO PRESENTS, NOT EVEN A TREE.
NO STOCKING BY MANTLE, JUST BOOTS FILLED WITH SAND,
ON THE WALL HUNG PICTURES OF FAR DISTANT LANDS.
WITH MEDALS AND BADGES, AWARDS OF ALL KINDS,
A SOBER THOUGHT CAME THROUGH MY MIND.
FOR THIS HOUSE WAS DIFFERENT, IT WAS DARK AND DREARY,
I FOUND THE HOME OF A SOLDIER, ONCE I COULD SEE CLEARLY.
THE SOLDIER LAY SLEEPING, SILENT, ALONE,
CURLED UP ON THE FLOOR IN THIS ONE BEDROOM HOME.
THE FACE WAS SO GENTLE, THE ROOM IN SUCH DISORDER,
NOT HOW I PICTURED A UNITED STATES SOLDIER.
WAS THIS THE HERO OF WHOM I'D JUST READ?
CURLED UP ON A PONCHO, THE FLOOR FOR A BED?
I REALIZED THE FAMILIES THAT I SAW THIS NIGHT,
OWED THEIR LIVE S TO THESE SOLDIERS WHO WERE WILLING TO FIGHT.
SOON ROUND THE WORLD, THE CHILDREN WOULD PLAY,
AND GROWNUPS WOULD CELEBRATE A BRIGHT CHRISTMAS DAY.
THEY ALL ENJOYED FREEDOM EACH MONTH OF THE YEAR,
BECAUSE OF THE SOLDIERS, LIKE THE ONE LYING HERE.
I COULDN'T HELP WONDER HOW MANY LAY ALONE,
ON A COLD CHRISTMAS EVE IN A LAND FAR FROM HOME.
THE VERY THOUGHT BROUGHT A TEAR TO MY EYE,
I DROPPED TO MY KNEES AND STARTED TO CRY.
THE SOLDIER AWAKENED AND I HEARD A ROUGH VOICE,
'SANTA DON'T CRY, THIS LIFE IS MY CHOICE;
I FIGHT FOR FREEDOM, I DON'T ASK FOR MORE,
MY LIFE IS MY GOD, MY! COUNTRY, MY CORPS.'
THE SOLDIER ROLLED OVER AND DRIFTED TO SLEEP,
I COULDN'T CONTROL IT, I CONTINUED TO WEEP.
I KEPT WATCH FOR HOURS, SO SILENT AND STILL
AND WE BOTH SHIVERED FROM THE COLD NIGHT'S CHILL.
I DIDN'T WANT TO LEAVE ON THAT COLD, DARK, NIGHT,
THIS GUARDIAN OF HONOR SO WILLING TO FIGHT.
THEN THE SOLDIER ROLLED OVER, WITH A VOICE SOFT AND PURE,
WHISPERED, 'CARRY ON SANTA, IT'S CHRISTMAS DAY, ALL IS SECURE.'
ONE LOOK AT MY WATCH, AND I KNEW HE WAS RIGHT.
'MERRY CHRISTMAS MY FRIEND,! AND TO ALL A GOOD NIGHT.'
Christmas & Chanukah will be coming soon and credit is due to our U.S. service men and women for our being able to celebrate these festivities. Let's try in this small way to pay a tiny bit of what we owe. Make people stop and think of our heroes, living and dead, who sacrificed themselves for us.

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:35

Verfasst 12.Dez.08 21:02 von DancingDragon

Thank you for the beautiful Poems

my favorite Christmas Movie. Have Fun

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:36

Verfasst 25.Dez.08 18:33 von Hans-Hermann

Hallo,

ich wünsche euch auch allen frohe Weihnachten. Ich hab ganz tolle Geschenke bekommen ich hoffe ihr auch.

Hansi


--------------------------------------------------------------------------------


Hello,

I wish you all Merry Christmas. I get great present and I hope your all too.

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:36

Verfasst 26.Dez.08 20:56 von emeraldrain

Hallo Hansi, ich wünsche dir auch frohe Weihnachten. Was hat der Weihnachtsmann dir denn gebracht?


Hello Hansi, I also wish you a merry Christmas. What did Santa bring you?

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:36

Verfasst 26.Dez.08 22:52 von Julia

HI HANSI AND MARIE,I HOPE YOU HAD A GREAT CHRISTMAS AND SANTA GAVE YOU LOTS OF GIFTS.VICKY AND FLO HOPE YOUR DAY WAS A GREAT ONE TO.
JULIA

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:36

Verfasst 30.Dez.08 11:07 von Marie

Hallo Julia,

ich habe ganz tolle Geschenke bekommen und der Tag bei Oma war ganz toll. Nur schade, das Mama nicht lange bei Oma bleiben konnte , da hat uns Onkel Heinz dann nach Hause gefahren.



--------------------------------------------------------------------------------


Hello Julia

I got great present and the day with my Grandmother was wonderful. Only sorry, that Mummy can't stay very long so Uncle Heinz drive us home.

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:39

Verfasst 09.Feb.09 15:09 von rosarot67

Hallo Mädels,

auf "besonderen" indirekten Wunsch einer gewissen Person, habe ich das Video zu Weihnachten vom YOU Tube Server gelöscht. Ich denke mal, dass sich alle die es interessiert hat, sich das Video schon angesehen haben. Es tut mir leid, ich muss das nicht verstehen ... aber bitte, bevor jemand anfängt zu weinen löschen wir das Video halt.


Hello Girls,

on a "special" and indirect wish of a certain person, the Christmas Video at the You Tube Server is deleted. I think sometimes that all it has been interested, have already had a look at the video. I am sorry, I must not understand this ..., however, please, before somebody starts to cry we extinguish the video just.

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Admin am 10.05.13 21:40

Verfasst 09.Feb.09 15:24 von emeraldrain

Kommt diese Person etwa aus Holland?

Admin
Admin
Admin

Anzahl der Beiträge : 7900
Anmeldedatum : 27.04.13
Alter : 50

http://donswayze.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Re: A wonderful Christmas time/Eine wunderschöne Weihnachtszeit

Beitrag von Gesponserte Inhalte


Gesponserte Inhalte


Nach oben Nach unten

Seite 1 von 2 1, 2  Weiter

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben

- Ähnliche Themen

 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten